A introdução de uma espécie exótica visando ao controle biológico levanta dúvidas em relação à sua eficiência e ao possível impacto que possa causar sobre espécies nativas. Avaliação prévia do complexo de parasitóides nativos no ecossistema é importante pois, uma vez realizada a liberação de um inimigo natural exótico, inicia-se um processo de colonização contínuo e sem retorno à condição original. Levantamentos de espécies de parasitóides nativos de moscas-das-frutas foram realizados na região do Recôncavo Baiano, município de Conceição do Almeida, BA, antes e após a liberação do parasitóide exótico Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead), com o objetivo de constatar a sua recaptura e estabelecimento. O levantamento prévio revelou as seguintes espécies nativas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius spp., Asobara anastrephae (Muesebeck) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes). Após a liberação de D. longicaudata as espécies nativas obtidas no levantamento prévio foram mantidas. Observou-se ainda que, apesar de haver competição interespecífica na exploração do mesmo sítio de oviposição, não houve perda da biodiversidade após a liberação do parasitóide exótico. No entanto, observou-se alteração na freqüência das espécies nativas quando comparada com o período que antecedeu a liberação de D. longicaudata. Com relação ao estabelecimento definitivo do parasitóide exótico, cerca de 17 meses após a suspensão das liberações, foram recuperados espécimes em frutos de carambola, goiaba e umbu-cajá. Durante a safra dos anos de 2004 e 2005 foram realizadas novas coletas de frutos com a finalidade de confirmar o estabelecimento efetivo de D. longicaudata, não sendo obtido nessas amostras espécimes do parasitóide exótico.

The introduction of exotic species aiming at the biological control of established pests rises concern on its efficiency and also on its impact on native species. Pre-release evaluation of the parasitoid complex is important because the releases initiate a continuous and irreversible colonization process. Surveys of native fruit fly parasitoids were conducted in the region of the Recôncavo Baiano, in Conceição do Almeida, BA, Brazil. Surveys were undertaken before and after the release of the exotic braconid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead). Pre-release survey showed that the following species were present in the study area: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius spp., Asobara anastrephae (Muesebeck) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes). Following D. longicaudata releases, the same species were obtained. Despite of interspecific competition for oviposition sites, no biodiversity losses were observed. Notwithstanding, an alteration in the relative frequencies of native species was observed. The exotic parasitoid was recovered from infested fruits of carambola, guava and Spondia sp. 17 months after the releases ceased. Nevertheless, in 2004 and 2005, no individuals of D. longicaudata were recovered from infested fruit samples collected in the same locality of release.

A diapausa tem sido pouco estudada em moscas-das-frutas e seus parasitóides em regiões de clima tropical. Este trabalho é o primeiro registro da diapausa em parasitóides de larva-pupa de tefritídeos no Recôncavo Baiano. A diapausa foi observada em quatro espécies nativas [Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius sp. (Hymenoptera: Braconidae), Aganaspis pelleranoi (Brethes) (Hymenoptera: Figitidae)] e uma introduzida [Diachasmimorpha longicaudata Ashmead (Hymenoptera: Braconidae)]. Os parasitóides diapáusicos foram obtidos de pupários provenientes de frutos coletados de novembro/1998 a abril/2000. Sua freqüência total foi de 1,4%, sendo D. areolatus a espécie mais freqüente, com tempo de desenvolvimento variando de 82 a 414 dias após a coleta dos frutos. Nos pupários provenientes de goiaba e serigüela, somente D. areolatus e A. pelleranoi foram observadas em diapausa. Em goiaba, a emergência dos adultos de A. pelleranoi foi de 222 e 263 dias e a de D. areolatus 82 e 170 dias. Em serigüela, D. areolatus emergiu entre 157 e 327 dias. Pitanga foi a fruteira com o maior número de espécies de parasitóides diapáusicos. Nessa fruteira, D. areolatus foi a mais freqüente com emergência entre 82 e 414 dias. Foram observadas também U. anastrephae (277 dias), Opius sp. (243 dias), D. longicaudata (294 dias) e A. pelleranoi (270 e 305 dias). Em carambola, D. areolatus emergiu entre 150 e 190 dias após a coleta dos frutos e D. longicaudata 164 e 216 dias. Em jambo, D. areolatus emergiu com 181 e 314 dias e 269 dias para a manga.

Diapause has been poorly investigated in tephritid fruit flies and in associated parasitoids in tropical regions. In this work, diapause in larval-pupal parasitoids of fruit flies is reported for the region of the Reconcavo Baiano, Brazil. Diapause was recorded for individuals of four native species [Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius sp. (Hymenoptera: Braconidae), Aganaspis pelleranoi (Brethes) (Hymenoptera: Figitidae)] and of one exotic braconid [Diachasmimorpha longicaudata Ashmead]. Diapausing parasitoids were obtained from fruit fly puparia in fruits collected between November 1998 and April 2000. In all, 1.4% of individuals underwent diapause, being D. areolatus the most frequent. The development time for this species ranged from 82 to 414 days. In puparia obtained from guava and hog plum, only D. areolatus and A. pelleranoi went through diapause. In guava, total development time for A. pelleranoi varied from 222 to 263 days and for D. areolatus from 82 to 170 days. In hog plum, D. areolatus emerged after a period of 157 to 327 days. Brazilian cherry was the species with highest number of diapausing parasitoid species, being D. areolatus the most abundant and emerging at 82-414 days after fruit collection. U. anastrephae (277 days), Opius sp. (243 days), D. longicaudata (294 days) and A. pelleranoi (270 and 305 days) were also observed. In carambola, D. areolatus adults emerged 150 and 190 days after fruit collection and D. longicaudata between 164 and 216 days. In water apple D. areolatus emerged between 181 and 314 days and 269 days in mango.